Todo eso lo encuentras en un sandwich de beicon, lechuga y tomate.
Ademas, hay otras materias primas... zumo de naranja helado...y oro.
Aunque, obviamente, el oro no crece en los arboles como las naranjas.
- ?Hasta aqui esta claro? - Si.
Bien, William. Algunos de nuestros clientes estiman
que el precio del oro subira pronto.
Otros, que el precio del oro bajara pronto.
Nos han pedido
que vendamos y compremos su oro.
Dile lo importante.
Lo importante es que no importa si nuestros clientes ganan dinero,
o pierden dinero, Duke & Duke siempre se lleva comision.
Bueno, ?que opinas, Valentine?
Me da la sensacion de que sois un par de corredores de apuestas.
Te dije que lo entenderia.
No hace falta ser un genio para saber lo que esta pasando.
Es el mismo tio que intento robar las nominas. No me cabe duda, es el.
Me coloco esas drogas.
Rachim, Mohammed, Larry. ? Que tal estais?
Hola, ?que tal estas?
?Los conoces?
Llevaba mi corbata de Harvard.
?Te lo puedes creer? De Harvard. iComo si hubiera ido a Harvard!
Si ha estado paseandose en mi coche, podria incluso vivir en mi casa.
Quiza hasta tenga mi trabajo.
lncluso, en este momento, podria estar revolcandose con mi prometida.
Y Coleman, tras anos de servicio, esta deslealtad.
No lo entiendo.
Se la devolvere. Ah, si, le hare pagar por esto.
- Lo que yo he... - Callate, Louis.
iLos taxis cuestan dinero, y la comida, y el alquiler!
Si quieres que te ayude, debes saber que espero mucho de ti.
Estaban aqui cuando me mude. Ponte lo que quieras.
Escucha, no puedo describir lo que esto significa para mi, err...
- Ophelia. - Ophelia, como la...
Ya se. La novia de Hamlet. El se volvio loco y ella se suicido.
Esto no es Shakespeare, Louis.
Tengo 24 anos. Provengo de un miserable pueblucho de mineros.
Lo unico que tengo es mi cuerpo, mi cara
y lo que hay aqui dentro.
No me drogo.
Ni tengo un chulo.
Este sitio es una pocilga.
Pero es barato, esta limpio y vivo sola.
He ahorrado 4.200 dolares y los he invertido en obligaciones.
Tres anos mas, y tendre el suficiente dinero para retirarme.
?Eres una prostituta?
Te estoy haciendo una propuesta de negocios, Louis.
Te ayudo a salir de esta y me pagas, en metalico, cinco cifras.
Ese es el trato y no esta sujeto a negociacion.
?Lo has entendido?
Por cierto, la comida y el alquiler no son lo unico que cuesta dinero.
Dormiras en el sofa.
Han tocado fondo. Vamos, compremos.
Compra 200 de panceta de mayo a 66,8.
- Pasalas a mi cuenta personal. - Eso es un gran error, tio.
- Valentine, esto es importante. Observa. - Te la van a meter bien.
?Por que no comprar ahora, William?
El precio seguira bajando.
Randolph, no estamos jugando con dinero del Monopoly.
Soy Randolph Duke. No compres de momento.
Dime por que piensas que el valor de la panceta bajara.
- Es Navidad. Todo el mundo esta pelado. - ?Podemos comprar ahora?
- Si quereis perder dinero, adelante. - ? Que estas intentando decir?
Vale. El valor de la panceta lleva cayendo toda la manana.
Todos esperan que se desplome, para asi poder comprar barato.
La gente involucrada en el mercado de panceta piensa:
''Vamos a perder todo nuestro dinero y estamos casi en Navidad
no le podre comprar a mi hijo el Gl Joe con el equipo de Kung-Fu.
Y mi mujer no me hace el amor porque no tengo dinero''.
Les entra panico y gritan: ''Vendo, vendo''.
No quieren perder todo su dinero.
Les entra panico. Lo percibo. Miralos.
Tiene razon, Mortimer. Dios mio, mira.
Yo compraria cuando llegase a 64.
Asi eliminariais a todos los pardillos.
?Has visto el dinero que nos ha ahorrado?
El dinero no lo es todo, Randolph.
Aconseja a nuestros clientes que compren cuando lleguen a 64.
El Sr. Valentine ha dictado el valor.
Bien hecho, William. Muy bien hecho.
Vamos, Randolph. Llegaremos tarde.
Espe... A Mortimer se le cayo la billetera.
- Puedes contarlo, esta todo ahi. - Gracias.
- Esta todo, cuentalo. - Seguro que si. Sigue trabajando asi.
Vale, Randy.
Buen intento, Mortimer.
Zeta Ki, Zeta Ki, amigo mio
Entonaremos las notas bajo los olmos
Hermanados hasta la eternidad
Muffy en el taburete del bano
Margaret junto al lago
Susie esta en Whitley Hall Constance esta de ligue
Constance Fry, Constance Fry Siempre que la llames
Constance satisfara tus deseos
En invierno, primavera u otono
Genial, realmente genial.
...y piso la pelota.
Dios mio, no me lo puedo creer.
- Ah, aqui estais. - Creo que voy a vomitar.
Tranquila, yo me encargo de esto, cielito.
Todd, Harry, Andrew, Philip.
Se que esto es horrible, pero solo quiero aseguraros
amigos mios, que soy del todo inocente.
Voy a luchar. Alguien me ha tendido una trampa y se quien es.
Lo importante es que puedo confiar en vosotros,
amigos mios, como testigos.
Me voy a defender a mi mismo.
Y me pregunto si podriais,
quizas, anticiparme algo de dinero hasta el juicio.
Para ser sincero Winthorpe, y creo que hablo en nombre de todos,
creo que es una muestra de mal gusto el que nos averguences de esta forma.
Creo que aun soy miembro de este club.
Nadie te quiere comprar drogas, Louis. ?Por que no te largas?
Me da mala espina, tio.
?Perdona?
Ese reloj huele mal, apesta.
?Apesta? ? Quieres decir que lo robe?
- Te lo compro por 50 dolares. - i50 dolares!
No, no, no. Es un Rochefoucauld, el reloj sumergible mas pequeno del mundo.
Es unico y tiene un diseno exquisito.
Hecho a mano en Suiza y sumergible hasta tres atmosferas.
Es el reloj deportivo de los 80. Me costo 6.955 dolares.
?Tienes el recibo?
Mira, te dice la hora al mismo tiempo
en Montecarlo, Beverly Hills, Londres, Paris, Roma y Gstaad.
En Filadelfia vale 50 dolares.
Dame el dinero.
? Cuanto pides por la pistola?
El caracol esta delante del vendedor de Cadillacs, ?no?,
se dirige a el y le dice: ''? Cuanto vale ese Cadillac?''.
El caracol dice: '' Quiero una ''S'' grande en todas las puertas
y tambien en el techo, para que todo el mundo la vea''.
El vendedor le pregunta: ''?Para que?''. Y el caracol dice: ''Cuando pase,
quiero que todos digan: ''Mirad a ese S-cargo''
''Mirad al S-car-go''.
He pensado en el largo plazo para el trigo de Abril. ? Que opinas, Valentine?
Le puedo dar tres razones por las que no debe hacerlo, juez.
Una: la cosecha de trigo rusa no va a ser tan mala como se piensa... dos...
...y tres, por las joyas que veo en el cuello de su novia
creo que va a necesitar hasta el ultimo dolar para hacerla feliz.
39,5. Listo. Te quedaras en la cama.
Ese tio vive en mi casa, me ha robado el trabajo. Debo hacer algo.
Quedate aqui.
Son las 1 0 en punto, Johnny ha llegado.
Escucha, carino, lo siento. Mi madre acaba de llegar de fuera.
?Podemos hacerlo la semana proxima?
?Son flores para mi?
Gracias.
- ? Que haces? - Tienes visita.
El negocio es el negocio. Ire a darme un paseo.
- Necesito aire fresco. - Acuestate.
Siento que tuvieras que cancelar tu cita.
? Que estas haciendo?
Ophelia, no sabes lo bien que eso me hace sentir.
Has sido muy buena conmigo.
Solo estoy protegiendo mi inversion. Eso es todo.
Calla y duermete.
37,5. No saldras de la cama hasta que no tengas fiebre.
Estoy bien y ya te he molestado bastante.
Tienes cosas que hacer y yo tambien.
Nadie trabaja en Nochebuena.
Me voy de compras y despues te preparare una buena cena.
Ahora, lee el periodico.
EL NUEVO FlCHAJE VALENTlNE MARAVlLLA A DUKE & DUKE
iNavidad! iLe hare un regalo de Navidad que nunca olvidara!
Ah, William, ?donde has estado? La fiesta ya empezo.
Tenia trabajo pendiente.
Es Nochebuena y William quiere seguir trabajando.
Pensare en ti en Estocolmo, cuando me den el Premio Nobel.
La apuesta consta de dos partes: el otro debe convertirse en un criminal.
?Has dicho que tenias trabajo pendiente?
Si, senor. Queria preguntarle sobre este cheque al Sr. Clarence Beeks.
Yo me ocupare de eso, Valentine.
No recuerdo a ningun Clarence Beeks, Sr. Duke.
Trabajaba aqui antes que tu, Valentine.
Tuvimos negocios con el durante 4 7 anos antes de que tu llegaras.
Tomate una copa, William. Feliz Navidad.
- Feliz Navidad, Sr. Duke. - ? Que?
- Feliz Navidad. - Ah, Feliz Navidad.
? Que crees que estas haciendo?
Randolph, Mortimer, vengan rapido, Creo que lo he pillado.
- ? Quien eres? - Lo he pillado con las manos en la masa.
Winthorpe, ?eres tu?
Estoy efectuando un arresto. Este hombre es un traficante.
Mire en su cajon, tiene toda clase de drogas.
Porros de maria, pastillas, Quaaludes,
Valium, amarillas, rojas, un molinillo para cocaina, jeringuillas.
El es el camello, no yo.
Llegue y lo vi metiendo cosas en mi mesa.
Un intento absurdo para meterme en el trullo.
?En el trullo? Por favor, el muerto riendose del degollado.
Es obvio que es un demente. Llamare a seguridad.
Cuelga el telefono.
Hola, seguridad... Feliz Navidad.
lntentaste robarme, me metiste drogas,
me robaste mi casa, mi coche, mi trabajo. Tengo que matarlo.
Mira, es obvio que fue un malentendido.
No se de que estas hablando. Aparta esa pistola.
Apartala de una vez, Winthorpe. ?Te has vuelto loco?
No te muevas, canalla.
Soy consciente de que todo esto te ha debido perturbar.
Winthorpe, no te vayas. Te lo explicaremos.
Si, lo lamentareis.
Lo lamentareis pero que muy mucho.
Pobre criatura, esta alienado. Lo cogimos sisando en el club,
llevandose dinero, vendiendo drogas.
Ahora, se viste como Papa Noel.
Un asunto muy sucio.
No puedo creer que Winthorpe se derrumbara de esa forma.
No me incumbe, pero deberia estar entre rejas.
- No tiene trabajo, Valentine. - No hay excusa que valga, Mortimer.
No tiene ni un duro y tiene hambre.
Pero tiene dinero para drogas, ? verdad?
No se puede ser blando con gente asi. Hagame caso, Randolph.
Paga, Mortimer, he ganado la apuesta.
Aqui tienes, un dolar.
Elegimos a un completo psicopata, como Valentine,
y lo convertimos en un directivo con exito.
Al mismo tiempo,
convertimos a un hombre honrado y trabajador
en un loco violento, capaz de matar.
? Que haremos ahora para recuperar a Winthorpe
y hacer que Valentine vuelva al gueto?
No quiero que Winthorpe vuelva despues de lo que ha hecho.
? Quieres que Valentine se quede como director general?
? Crees que dejaria que un negro llevara el negocio familiar, Randolph?
Claro que no. Yo tampoco lo dejaria.
Creo que deberiamos esperar un poco para devolverlos a su entorno.
Hasta que tengamos el informe de la cosecha,?que opinas?
Si, no tiene sentido remover las aguas ahora.
Si el Sr. Beeks hace su trabajo,
deberiamos tener un muy feliz Ano Nuevo.
Desde luego.
Perdone.
Hola Louis, Feliz Navidad.
Louis. Louis, cuando salgas, tengo una sorpresa para ti.
Disculpa.
La puerta estaba abierta... Estoy buscando a Louis Winthorpe, ? vive aqui?
Espera un momento, enseguida vuelvo.
Louis, Louis. Es el. Es Valentine.
Estuvo cerca, pero se recuperara.
Asegurese de que descansa,
y por todos los Santos, nada de emociones.
Gracias, doctor, Feliz Navidad.
lgualmente. No hace falta que me acompane Coleman, gracias.
Fue un sueno. Fue todo un sueno.
Solo fue un mal sueno.
Buenos dias, senor.
- Feliz Navidad. - Coleman, tuve una pesadilla absurda.
Era pobre y nadie me queria.
Perdi mi trabajo y mi casa. Penelope me odiaba.
Todo por un negro horrible.
- iAy, Dios! - Fueron...los...Duke.
Eres hombre muerto, Valentine.
Fue un experimento. Nos usaron como conejillos de indias, tio.
Los Duke nos usaron como conejillos de indias,
para ver lo que seria de nuestras vidas. Fue una apuesta.
- Me temo que es cierto, senor. - Yo le creo, Louis.
Los Duke, arruinaron mi vida,
por una apuesta. ? Cuanto apostaron?
Un dolar.
Vale, si eso es lo que quieren.
Lo tendran.
No puedes disparar a la gente con una pistola de dos canones
solo porque estas cabreado con ellos.
- ?Por que no? - Es asalto a mano armada.
Te caen 20 anos por esa idiotez.
?Puedes pensar en algo mejor?
Si, parece ser que el mejor modo de herir a los ricos es convertirlos en pobres.
Debe admitir que a usted no le gusto un pelo.
Bajo extremas medidas de seguridad,
las cifras estimadas para la cosecha de naranjas del ano que viene
se dieron a conocer en Washington.
Louis, es el, el tipo que me pago para tenderte la trampa.
Encargado de seguridad, el Sr. Clarence Beeks de Seguridad Lyndhurst.
Clarence Beeks.
- Los Duke le pagaron 1 0 de los grandes. - Vi 50.000 en la nomina.
Mortimer dijo que era para investigacion.
Para poder obtener ese informe dos dias antes que la opinion publica.
iDios mio!, los Duke se haran con todo el mercado de zumo de naranja helado.
A menos que alguien los pare,
o acabe con ellos.
?Ponche de huevo?
Duke & Duke, ?digame?
Duke & Duke. Esta ocupado. ?Puede esperar un segundo?
?En que puedo ayudarle? Un segundo. El Sr. Beeks. Enseguida le pongo.
La operacion ''fruta extrana''
va acorde con los planes.
Le anticipo la penetracion y adquisicion a las 21 :00 de manana. Espere.
iVayase a la mierda!
- ?Para cuando se espera el envio? - Saldre de Washington en tren.
Le vere a las 24:00 en el Hotel Hilton, parking D, seccion 4.
Esa es la seccion naranja.
Naranja. Eso me gusta, bien.
El ultimo pago se hara al recibir el envio, en metalico.
iDios! ieh!
iFeliz Ano Nuevo!
- ?Lo has hecho alguna vez con un mono? - ?Harvey, no has bebido demasiado?
Estas bromeando, ni siquiera es Nochevieja.
Ven aqui, dale un beso a este monito.
Venga.
Expreso de Harrisburg...
- ? Que? - Me toca conducir a mi.
- No es verdad. - Si que lo es.
- Crees que si, pero no te toca. - ?No condujiste...
tu el cargamento de anchoas?
Si, pero tu llevaste el de los videos.
Pero di marcha atras un metro y medio.
Nos turnamos, a veces es mas largo y otras mas corto. Me toca a mi.
- No es verdad. - Si lo es.
- Dichoso Ano Nuevo. - Feliz Ano Nuevo.
Aqui, decimos, ''Feliz Ano Nuevo''.
Gracias por corregirme, mi ingles esta oxidado.
Soy Naga Eboko, soy un estudiante de intercambio del Camerun.
Hora de la cecina de ternera.
- ? Quieres cecina de ternera? - No, gracias.
Tengo mucha, sabes.
Que sea enviado por Nueva York.
Ved la orden de carga para su cuidado y alimentacion.
Vale, lo he pillado.
Dudo que la necesiteis, pero hay una pistola tranquilizante en el botiquin.
- Ah, si. - ?Habeis estado bebiendo?
- No, senor. - Ya hay suficientes borrachos aqui.
Feliz Ano Nuevo.
Muy amable, chico. lgualmente.
?Puedo ofrecerles caballeros un traguito de whisky irlandes
para recibir el Ano Nuevo?
A mi no, amigo.
No bebo. Va en contra de mi religion.
Siempre dije que la religion era algo bueno si se toma con moderacion.
? Cecina de ternera?
No hijo, me da gases. Es horrible.
iNos estamos moviendo! iNos movemos!
iAlla vamos, Nueva York!
Pasa, hija, unete a la fiesta.
Dejame ver. Eres austriaca, ?no?
No, soy lnga. Soy sueca.
?Sueca? Pero llevas Lederhosen.
Ja, claro de Suecia.
Por favor, ayuda con mi mochila.
Claro, por supuesto, ?por que no?
Tengo hambre, tio. Tengo que comer algo mas.
Bueno, quiza tengan galletas saladas en el coche bar.
iDe nada!
- ? Quien es? - Abre la puerta, tio.
Uf, voy vestido como un despachador de equipaje.
lmaginate la verguenza que me dio cuando vi a otro con la misma ropa.
?Mono, mono? iSoy un maldito gorila, payaso!
Espero que haya espacio suficiente para mi en el tren.
Naga, Naga Eboko, de Camerun.
?Te acuerdas de mi? Soy Lionel Joseph.
Lionel, de la Conferencia de educacion africana, ? verdad?
Yo era el director de eventos en el Pabellon Haile Selassie.
Me acuerdo de ese pabellon, lo pasamos bien alli.
Estamos todos. Hagamos un picnic, ?ja?
Me ayuda con mi mochila. Tengo que sacar las pelotas suecas.
- ?Te acuerdas de esa que decia...? - Si.
- iQue recuerdos! - No me canso de hablar sobre ello.
- Esos si que eran buenos. - Los viejos tiempos.
- Aqui tienes, tesoro. - Danke.
Bueno, el tren llegara a Filadelfia pronto.
?Te bajaras en la ciudad del amor fraternal?
Yo si, pero tu no...
...Winthorpe.
- A ver si este esta vacio. - Eh, largo
u os sacare los ojos y os meare encima.
- Disculpe. - Lo hemos pillado.
Venga. Levantate. iArriba! Vamos.
iAtajo de tarados! Vamos a dar un paseito.
Quietecitos o le sacare un rinon a esta puta.
- No, soy sueca. - Largate.
Eh, soy King Kong, el tio mas alto y mas malo de la jungla.
Pierdete, imbecil.
Eh, ?quien es ese tio, tu padre o que?
Vale, quedaos aqui.
- Vamos, Beeks. - Hasta aqui hemos llegado.
Se acabaron el humo de puro.
Ni una pelota sueca mas, encanto.
Ni mas whisky irlandes falso.
Ni mas cecina de ternera.
Se acabo la fiesta.
Se acabo la fiesta. Venga, vamos.
? Que quieres decir con eso?
Ni siquiera son las diez, estupido.
Eh, vamos. Calmate, tio.
Es casi Nochevieja.
iMirad lo que me ha pasado!
Pueden parecen humanos. Da escalofrios.
Tio, ese se esta poniendo cachondo, ?no?
?No crees que deberiamos utilizar la pistola tranquilizante?
Es Nochevieja. Deja que se diviertan.
El negro debe de ser la hembra.
- ?Donde esta? - Beeks. ?Estas ahi, Beeks?
Estoy aqui.
Hasta ahi.
? Conseguiste el informe?
Dejenme ver el dinero.
Vale, pasadmelo.
Gracias, Beeks.
Unas noticias estupendas. Estupendas.
Beeks, Feliz Ano Nuevo.
Todos abordo del 801 .
Los ahorros de una vida. lntenta no perderlos.
?Perderlos? En un par de horas seras el mayordomo mas rico de la historia.
He trabajado duro por esto, Louis. Espero que sepas lo que haces.
- Gracias, Ophelia. - ? Que estas haciendo?
1 0:31 ...
Ya estamos listos, Louis.
Coleman, le importa.
Gracias.
Me vendria bien una copa. ?Le importaria acompanarme?
Quedese con el cambio.
Se positivo, se optimista. No muestres tu lado debil.
Ve siempre al cuello. Compra lento, vende alto. Deja el miedo para otro.
No puedes prepararte para la matanza que vas a presenciar.
Ni la Super Bowl, ni las World Series.
?Presion? Aqui matas o te matan. No hagas amigos ni enemigos.
Un segundo ganas medio millon y, al siguiente, cataplun.
Tus ninos no van al cole y has perdido tu Bentley.
Tenemos que eliminar a esos capullos... Debemos hacerlo.
Compra todo el zumo que puedas, cuando abran el parque.
Que no te importe si el precio sube, tu sigue comprando.
El informe saldra a la luz en una hora, y si...
Nosotros nos ocuparemos de eso, Wilson.
Si, senor.
- ? Y la ulcera, Harry? - Bastante bien. ? Y la hipertension?
Lleva tiempo sin causarme problemas.
Vamos a por ellos.
Ya esta. El ultimo bastion de capitalismo puro que quedaba.
Aqui en Nueva York, se comercializa con todo: oro, plata, platino,
gasoil, propano, coco y azucar
y, como no, zumo de naranja helado.
Los del telefono reciben ordenes de corredores de todo el mundo.
Los mensajeros las pasan a los corredores del parque.
Alli comercializan con algodon. Ahi, con plata.
El corredor de los Duke comprara como un loco desde la apertura.
Esperaremos hasta que haga subir el precio.
No puedo esperar a ver la cara que pone cuando se sepa el verdadero informe.
El mercado del zumo abre a las 9:00.
- Vamos a por ellos. - Vamos.
1 02, oferta por...
Seis, seis.
Eso, eso.
Eh, eh. Los Duke intentan hacerse con el mercado.
- Saben algo. - Subamonos al carro.
200, compro.
- 1 30. - 200, 200.
Aun no, dentro de poco.
- 220 compro. - 209.
- Si, si, las compro. - 1 39.
iAhora! Vendo, 200 de Abril a 1 42.
No es correcto. ? Como puede bajar el precio?
Algo va mal. ? Y Wilson?
? Que estan haciendo ahora?
- Estan vendiendo, Mortimer. - ?Por que? Es ridiculo.
- A menos que ese informe... -iQue Dios nos ayude!
Te dije que no deberiamos haberlo arriesgado todo, imbecil.
Tenemos que contactar con Wilson y decirle que venda.
Damas y caballeros,
el Secretario de Agricultura.
Damas y caballeros, la estimacion de la cosecha de naranjas del ano proximo.
Tras hacer el calculo en varias zonas productoras de naranjas,
concluimos que...
El frio invierno parece no haber afectado a la cosecha de naranjas.
...los consumidores pueden esperar que el precio del zumo baje...
Wilson, por todos los santos, vende.
Compro.
? Wilson, que estas haciendo?
Imbecil. Vuelve ahi de una vez, y vende, vende.
- Cinco. - Si, 200.
- 1 00. - Si, 1 00.
?Ha entrado?
ClERRE
Feliz Ano Nuevo.
- ? Como se encuentran hoy? - ? Como pudiste hacernos esto,
despues de lo que hemos hecho por ti?
El caso es que Louis y yo apostamos algo.
Louis aposto que no nos volveriamos ricos y vosotros pobres.
No creyo que podriamos. Gane yo.
Yo perdi.
- Un dolar. - Gracias, Louis.
- Despues de ti. - Claro.
Aportacion de margenes, caballeros.
- No esperara que... - Saben las reglas.
Hay que arreglar las cuentas cuando cierra el parque, sin excepciones.
Sabe de sobra que no tenemos 394 millones de dolares en metalico.
Lo siento, chicos. Pon los asientos de los hermanos Duke a la venta.
Apropia los bienes de Duke & Duke Commodity Brokers,
asi como los bienes personales de Randolph y Mortimer Duke.
iEstamos arruinados!
Esto es un escandalo, exijo una investigacion.
No puedes venderlos. Siempre ha habido un Duke en el mercado.
Creamos este mercado. Es nuestro.
Nos pertenece.
Su hermano necesita una ambulancia.
iQue se joda! Escucheme. Quiero que abra el parque de inmediato.
Que vuelvan los corredores. Ponganlo todo en marcha.
Tu y tu Premio Nobel, imbecil.
? Y Beeks? ?Donde diablos esta Beeks?
- iBeeks! - Si, me habia olvidado de el.
Uh, vaya, un gorila macho.
Espera un segundo. Ahi hay dos.
Uno y dos. Que mas da. Todos van de vuelta a Africa.
Sera un experimento cientifico, ?yo que se? Ademas, estan enamorados.
- Hola, Coleman. - Si.
? Que quereis de comer? ?Langosta o cangrejo?
- ? Que te apetece? - ?Podemos tomar los dos?
?Por que no?
- Dimitri. - Senor.
- Langosta y cangrejo para todos. - Marchando Sr. Coleman, senor.
Tienes buen aspecto, Billy Ray.
Me encuentro bien, Louis.